Diferencia principal: APA frente a MLA
Los estilos APA y MLA son dos estilos de citas principales que se utilizan en artículos, informes y ensayos académicos. MLA (Asociación de Lenguaje Moderno) se usa típicamente en Humanidades, mientras que APA (Asociación Estadounidense de Psicología) se usa típicamente en ciencias sociales. Ésta es la principal diferencia entre el estilo APA y MLA. Si bien se pueden ver algunas similitudes en estos dos estilos, también se pueden notar muchas diferencias entre ellos en función de la estructura, el contenido, el estilo y las referencias.
Este artículo analiza
1. Estilo de cita APA: referencias, citas en el texto y formato
2. Estilo de cita MLA: referencias, citas en el texto y formato
3. Diferencia entre los estilos de citas APA y MLA 
¿Qué es la APA?
El estilo de citación APA o Asociación Estadounidense de Psicología se utiliza predominantemente en las ciencias sociales. La página de referencia al final de un documento escrito en estilo APA se titula «Referencia». A continuación se muestran algunos ejemplos de referencias APA para diferentes tipos de publicaciones y fuentes.
Artículo de revista:
Autor, AA. (Año de publicación). Título del artículo. Título periódico, Volumen(Número), pp.-pp.
Nevin, A. (1990). El cambio de la formación del profesorado de educación especial. Formación docente y educación especial: Revista de la División de formación docente del Consejo para niños excepcionales, 13(3-4), 147-148.
Libro:
Autor, AA. (Año de publicacion). Título de la obra. Ciudad editorial, Estado: Editorial.
Hymes, DH (1974). Fundamentos de sociolingüística; un enfoque etnográfico. Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pennsylvania.
Sitio web:
Autor, AA. (Año, Mes Fecha de Publicación). Título del artículo. Recuperado de URL
Simmons, B. (29 de julio de 2016). La historia de dos Flaccos. Obtenido de http://grantland.com/the-triangle/the-tale-of-two-flaccos/
Periódico:
Autor, AA. (Año, Mes Fecha de Publicación). Título del artículo. Título de la revistapágs. xx-xx.
James, H. (29 de junio de 2015). Pájaros del paraiso. Noticias diariaspágs.2-4.
Como se ve en los ejemplos anteriores, la referencia comienza con el apellido del autor. El nombre se reduce a iniciales. El nombre del autor también va seguido inmediatamente de la fecha de publicación.
Si desea utilizar citas dentro del texto, solo se utiliza el apellido del autor y el año. Esta información está separada por comas. También se pueden utilizar números de página, si están disponibles. Por ejemplo,
(Hymes, 1974)
(Hexum, Martínez y Sexton, 1994)
¿Qué es MLA?
El estilo de citación MLA o Modern Language Association se utiliza predominantemente en humanidades. La página de referencia al final de un documento escrito en estilo MLA se titula «Obras citadas». A continuación se muestran algunos ejemplos de referencias de MLA para diferentes tipos de publicaciones y fuentes.
Artículo de revista:
Apellido nombre. «Título del artículo.» Nombre de la revista Número de volumen (año de publicación): números de página. Medio.
Nevin, Ana. “El cambio en la formación del profesorado de educación especial”. Formación docente y educación especial: Revista de la División de formación docente del Consejo para niños excepcionales 13.3-4 (1990): 147-48. Web.
Libro:
Apellido nombre. Titulo del libro. Ciudad editorial: nombre de la editorial, año de publicación. Medio.
Hymes, Dell H. Fundamentos de Sociolingüística; un enfoque etnográfico. Filadelfia: Universidad de Pennsylvania, 1974. Imprimir.
Sitio web:
Apellido nombre. «Título de la página.» Título de la página.Institución patrocinadora/Editor. Fecha de publicación: Números de página. Medio.
Simmons, Bill. «El cuento de dos Flaccos». Grantlandia. Np, 2015. Web. 09 de agosto de 2016.
Periódico:
Apellido nombre. «Título del artículo.» Nombre del periódico Fecha de publicación: Números de página. Medio.
Sooriyagoda, Lakmal. «Cuatro exfuncionarios bajo investigación». Noticias diarias 9 de agosto. 2016: 7. Imprimir.
Como se ve en los ejemplos anteriores, el estilo MLA utiliza el nombre completo del autor. La fecha de publicación también se encuentra al final de la referencia. Además, se enumera específicamente el medio de la fuente.
Las citas dentro del texto en estilo MLA constan del apellido del autor y el número de página. Además, no se utilizan comas para separar la información. Por ejemplo,
(Hymes 87)
(Hexum, Martínez y Sexton 213)
Diferencia entre APA y MLA
Campo
APAG: El estilo APA se utiliza en las ciencias sociales.
MLA: El estilo MLA se utiliza en humanidades.
Título
APAG: Sólo las palabras necesarias (primera palabra del título, nombres propios, etc.) están en mayúscula y el título en cursiva.
MLA: Todas las palabras principales del título están en mayúscula y el título está subrayado.
Página fuente
APAG: La página fuente se titula «Referencias».
MLA: La página fuente se titula «Obras citadas».
Nombre del autor en la lista de referencias.
APAG: Sólo se utiliza el apellido del autor; el nombre se reduce a iniciales.
MLA: Se utiliza el nombre completo del autor.
Fecha de publicación
APAG: La fecha de publicación, que figura entre paréntesis, sigue al nombre del autor.
MLA: La fecha de publicación se escribe después del editor.
Cita textual
APAG: APA utiliza el apellido del autor y el año de publicación. Los números de página se agregan si están disponibles.
MLA: MLA utiliza el nombre del autor y los números de página para las citas en el texto.
Comas en citas en el texto
APAG: Las comas se utilizan en las citas dentro del texto.
MLA: Las comas no se utilizan en las citas dentro del texto.
Imagen de cortesía: PEXEL
